Este é o meu "bloc-note"!

Estava a passear pela blogosfera hoje de manhã quando li este post no Abrupto de José Pacheco Pereira sobre uma lista de termos adoptados e publicados no "Jornal Oficial" francês, pela "Commission générale de terminologie et de néologie", para definir equivalentes aos termos ingleses utilizados na blogosfera. Primeiro, sorri, porque esta guerra contra os "anglicismes" não é nova, já se tentou adoptar expressões mais francesas para o tradicional "week-end" ou o "corner" do futebol... Eu gosto muito da língua francesa, que acho rica e bonita, mas não sei se vale a pena tentar "preservá-la" neste domínio...

Ver mais