Mieux vaut tard que jamais

"Os Grandes Portugueses", programa promovido pela RTP, elegerá em Março a personalidade mais marcante em Portugal (entre Salazar, Álvaro Cunhal, D. Afonso Henriques, D. João II, Luís de Camões, Fernando Pessoa, Vasco da Gama, o Infante D. Henrique, o Marquês de Pombal e o diplomata Aristides de Sousa Mendes). Uma banal pergunta durante um almoço fez-me procurar quem "ganhou este concurso" de popularidade em França. A minha curta memória não conseguia chegar a nome algum (talvez porque o programa data de 2005, em França). De Gaulle é, segundo os resultados do programa, o "plus grand français de tous les temps". Louis Pasteur, Coluche, Abbé Pierre (que acaba de falecer) ou Bourvil são alguns dos finalistas. Lista completa na Wikipedia.

As escolhas do público francês assim como a própria organização do evento foram largamente comentadas. Veja aqui e aqui, por exemplo. Tenho que admitir que me preparava para procurar a lista do "Plus Grand Français de tous les temps" no site de TF1, quando descobri que foi France 2 que organizou e apresentou a votação. Muitas personalidades do mundo da televisão e do cinema foram nomeadas, deixando de lado grandes nomes do património cultural francês. Air du temps?

O programa é inspirado do Great Britons, proposto pela BBC.

Cabelos em pé!

Quand je suis arrivée au Portugal, il y a déjà quelques années maintenant, je me suis butée à toutes sortes d'obstacles... Une mentalité différente, la paperasse des services administratifs, d'autres habitudes, etc... Rien de bien anormal, dans le fond. Si ce n'est que cela vous met hors de vous et vous révolte plus d'une fois. Mais avec le temps et l'expérience, les choses s'adoucissent, on devient philosophe, et on laisse passer.
Pourtant, il y a toujours un truc qui me dresse les cheveux sur la tête: le système national de santé. Entre le cerbère qui vous reçoit au "dispensaire" (Centre de Santé Portugais) e qui vous aboie dessus, le medécin qui ne vous dit que du bien d'un système où il vous faut perdre trois bonnes heures pour obtenir une ordonnance pour un gros rhume, ou bien même attendre des années pour un rendez-vous avec un spécialiste, et les examens qui vous coûtent une fortune car vous n'êtes pas passé par la case médecin de famille (quand celui-ci se digne à vous recevoir et ne vous renvoie pas à l'hôpital!)... il y a de quoi devenir fou!

Temps de guerre

"La musique était magnifique, l'orgue n'avait pas une grande puissance mais il résonnait dans cette petite église de famille, les lignes du contrepoint se croisaient, jouaient, dansaient l'une avec l'autre. Or au lieu de m'apaiser cette musique ne faisait qu'attiser ma rage, je trouvais cela insoutenable (...) mais je laissai passer la fin du morceau et le vieil homme entama tout de suite le suivant, le cinquième. Ses longs doigts aristocratiques voletaient sur les touches du clavier, tiraient ou repoussaient les registres. Lorsqu'il les referma d'un coup sec, à la fin de la fugue, je sortis mon pistolet et lui tirai une balle dans la tête."
Les Bienveillantes, Jonathan Littell

Stalingrad

"Pourquoi tout était-il si blanc? La steppe n'avait pas été si blanche. Je reposais dans une étendue de blancheur. Peut-être avait-il neigé, peut-être gisais-je comme un soldat abattu, un étendard couché dans la neige. En tout cas, ja n'avais pas froid. À vrai dire, difficile d'en juger, je me sentais entièrement détaché de mon corps. De loin, j'essayai d'identifier une sensation concrète; dans ma bouche, un goût de boue".
Les Bienveillantes, Jonathan Littell

Ça y est!

J'ai fini! Após mais de dois meses de leitura, consegui acabar o romance de Jonathan Littell, Les Bienveillantes (894 páginas).Valeu a pena. As memórias de Max Aue, oficial nazi, conseguiram manter-me atenta e curiosa até o fim. Quando o leitor se deixa levar pelas descrições (excelentes, aliás, nomeadamente as das paisagens da Crimeia e da Rússia; parece que estamos a passear com ele...), o autor surpreende todos com uma cena completamente inesperada. O livro é mesmo interessante pela complexidade dos sentimentos e das atitudes do narrador perante o massacre dos Judeus e o período histórico descrito. Percebo enfim porque é que o livro foi tão falado em França. Prometo deixar alguns excertos nos próximos dias...

Le Monde e as notícias "People"

Muito interessante este artigo da nova provedora dos leitores do diário francês Le Monde, Véronique Maurus, sobre a maneira como Le Monde trata das notícias "people", via o blog de Daniel Schneidermann, o Big Bang Blog. Leiam também o comentário de Scheidermann no "caso Johnny", e sobretudo os três últimos parágrafos, particularmente elucidativos sobre o problema das fontes, do rumor e da agenda-setting nos media.

Os canhões de Navarone cita Michel Houellebecq, incontestavelmente na moda em Portugal...
«Un poète mort n’écrit plus. D’où l’importance de rester vivant.» "incipit" do livro Rester Vivant.
A Possibilidade de uma ilha, o seu último livro, ganhou o "Prix Interallié" em França. História de um humorista... Sabem quem o está a ler? Ricardo de Araújo Pereira, dos Gato Fedorento... diz o próprio na Grande Entrevista de Judite Sousa... Uma boa publicidade para a Dom Quixote!
Aí vai uma pequena bibliografia do polémico (ainda?) autor francês :
A Possibilidade de uma Ilha, Dom Quixote, 2006.
Extensão do Domínio da Luta, Quasi Edições, 2006.
Plataforma, Bertrand Editora, 2002.
As Particulas Elementares, Temas e Debates, 1999.

Contre le monde, contre la vie, éditions du Rocher,1991.
Rester vivant, La Différence, 1991.
La poursuite du bonheur, La Différence, 1992.
Extension du domaine de la lutte, Maurice Nadeau, 1994.
La peau, poèmes, livre d'artiste avec Sarah Wiame, mai 1995.
La ville, poèmes, livre d'artiste avec Sarah Wiame (vingt-cinq exemplaires, janvier 1996)
Le sens du combat, Flammarion, 1996.
Rester vivant et La poursuite du bonheur, Flammarion, 1997.
Interventions, Flammarion, 1998.
Les particules élémentaires, Flammarion, 1998.
Renaissance, Flammarion, 1999.
Lanzarote, Flammarion, 2000.
Plateforme, Flammarion, 2001.
La possibilité d'une île, Fayard, 2005.