A blogosfera francesa

Pouco a pouco, tento descobrir blogs do hexágono interessantes... Gostei deste: Loic Le Meur Blog, que é dedicado à blogosfera. Vejam.

"Les médias traditionnels diffusent des messages. Les blogs démarrent des discussions." (Os media tradicionais divulgam mensagens. Os blogs iniciam discussões). Acho que é um bom ponto de partida.

No blog de Loic Le Meur aprendemos que cada vez mais empresas utilizam o blog no seu trabalho, devido à sua facilidade de actualização e os poucos custos que implica, o exemplo dado é o de uma florista, que confirma também as entregas de ramos por e-mail!!

Encore un!

Ontem à noite, o telejornal da dois anunciava que os sondagens em França continuavam a dar a vitória ao não no referendo sobre a Constituição Europeia. Hoje foi-me dada a oportunidade de ler um texto intitulado "L'Europe des crétins" de Michel Onfray, filósofo, sobre o assunto. Acho que vale a pena ler... Gostei da boa dose de ironia. Aqui vai o link (O artigo também está disponível neste site).

Mais um NON

Diferentes personalidades francesas já se pronunciaram acerca da sua posição no próximo referendo sobre a constituição europeia, mas uma das vozes a favor do não que mais me surpreendeu foi a de Danièle Mitterrand, viúva do antigo Presidente da República francesa... Mesmo se muitos políticos de esquerda já se pronunciaram contra, apesar de não se considerarem anti-europeus.

"L'homme et la génération d'hommes qui dans un éclair de
lucidité discernent la nature du danger savent que s'ils acceptent de s'insérer
dans le système, celui-ci les broiera".

Um dos seus filhos declarou, que votará pelo sim e que a mãe simplesmente deseja um "outro mundo"... Utopista Danièle Mitterrand? O referendo promete muitas supresas...

Este é o meu "bloc-note"!

Estava a passear pela blogosfera hoje de manhã quando li este post no Abrupto de José Pacheco Pereira sobre uma lista de termos adoptados e publicados no "Jornal Oficial" francês, pela "Commission générale de terminologie et de néologie", para definir equivalentes aos termos ingleses utilizados na blogosfera. Primeiro, sorri, porque esta guerra contra os "anglicismes" não é nova, já se tentou adoptar expressões mais francesas para o tradicional "week-end" ou o "corner" do futebol... Eu gosto muito da língua francesa, que acho rica e bonita, mas não sei se vale a pena tentar "preservá-la" neste domínio...

Ver mais

Un peu de football

Dimanche dernier, l'équipe de France de football de plage a battu en finale l'équipe portugaise, au Brésil, sur la plage de Copacabana. Je ne pouvais laisser de côté cet événement, sans chauvisme et en reconnaissant la qualité de l'équipe portugaise. Mais Éric Cantonna continue à me faire rêver, même à 39 ans et loin de l'époque Manchester United et de ce col relevé... J'ai eu l'occasion de voir jouer cette même équipe à Figueira da Foz, au Portugal, mais pas de la voir gagner, malheureusement.... Une petite revanche, peut-être, je l'admets!

Festival de Cannes

Começa hoje à noite a 58ª edição do festival de cinema de Cannes. Este ano, o realizador Emir Kusturica está à frente do jurí, que conta con vários realizadores, escritoes e actores, entre os quais John Woo e Salma Hayek.

Eis as longas metragens em competição este ano (para mais informações sobre os filmes e os seus realizadores, clique aqui):

A HISTORY OF VIOLENCE réalisé par David CRONENBERG
BASHING (HARCÈLEMENT) réalisé par KOBAYASHI Masahiro
BATALLA EN EL CIELO (BATTLE IN HEAVEN) réalisé par Carlos REYGADAS
BROKEN FLOWERS réalisé par Jim JARMUSCH
CACHÉ réalisé par Michael HANEKE
DON'T COME KNOCKING réalisé par Wim WENDERS
ELECTION réalisé par Johnnie TO
FREE ZONE réalisé par Amos GITAI
KEUK JANG JEON (CONTE DE CINEMA) réalisé par HONG Sangsoo
KILOMETRE ZERO (KILOMÈTRE ZÉRO) réalisé par Hiner SALEEM
LAST DAYS réalisé par Gus VAN SANT
LEMMING réalisé par Dominik MOLL
L'ENFANT réalisé par Jean -Pierre And Luc DARDENNE
MANDERLAY réalisé par Lars VON TRIER
PEINDRE OU FAIRE L'AMOUR réalisé par Jean-Marie LARRIEU, Arnaud LARRIEU
QUANDO SEI NATO NON PUOI PIU NASCONDERTI (UNE FOIS QUE TU ES NÉ...) réalisé par Marco Tullio GIORDANA
SHANGHAI DREAMS réalisé par WANG Xiaoshuai
SIN CITY réalisé par Robert RODRIGUEZ, Frank MILLER
THE THREE BURIALS OF MELQUIADES ESTRADA (TROIS ENTERREMENTS) réalisé par Tommy Lee JONES
THREE TIMES réalisé par HOU Hsiao Hsien
WHERE THE TRUTH LIES réalisé par Atom EGOYAN

Fora da competição estão:
C'EST PAS TOUT A FAIT LA VIE DONT J'AVAIS REVE réalisé par Michel PICCOLI
CHROMOPHOBIA réalisé par Martha FIENNES
CROSSING THE BRIDGE - THE SOUND OF ISTANBUL réalisé par Fatih AKIN
DAL_KOM_HAN IN-SAENG réalisé par Jee-woon KIM
DARSHAN - L'ETREINTE réalisé par Jan KOUNEN
JOYEUX NOEL réalisé par Christian CARION
KIRIKOU ET LE FÉTICHE ÉGARÉ réalisé par Michel OCELOT, Bénédicte GALUP
KISS KISS, BANG BANG réalisé par Shane BLACK
LES ARTISTES DU THEATRE BRULE réalisé par Rithy PANH
MATCH POINT réalisé par Woody ALLEN
MIDNIGHT MOVIES: FROM THE MARGIN TO THE MAINSTREAM ("FILMS DE MINUIT: DE LA MARGE AU COURANT PRINCIPAL") réalisé par Stuart SAMUELS
OPERETTA TANUKIGOTEN (PRINCESS RACCOON) réalisé par SUZUKI Seijun
STAR WARS - EPISODE III - REVENGE OF THE SITH (STAR WARS - EPISODE III - LA REVANCHE DES SITH) réalisé par George LUCAS
THE POWER OF NIGHTMARES réalisé par Adam CURTIS

O Festival de Cannes também é um espaço par alargar os horizontes (para além do cinema comercial) e descobrir o trabalho cinematográfico de pequenos países como o Tchad este ano, graças a categorias como a Caméra d'or ou l'Atelier...

à suivre....

Nocturne

Le ciel nocturne et bas s'éblouit de la ville
Et mon cœur bat d'amour à l'unisson des vies
Qui animent la ville au-dessous des grands cieux
Et l'allument le soir sans étonner nos yeux

Les rues ont ébloui le ciel de leurs lumières
Et l'esprit éternel n'est que par la matière
Et l'amour est humain et ne vit qu'en nos vies
L'amour cet éternel qui meurt inassouvi

Guillaume Apollinaire (1880 - 1918)

Le Chat 

Et un clin d'oeil au Belge Geluck...

Um pouco de banda desenhada... 

Marionetas

O TAGV (Teatro Acedémico de Gil Vicente em Coimbra) propõe até 7 de Maio workshops sobre as técnicas de construção, interpretação e manipulação de marionetas. A animação desses ateliers (das 14h às 20H) está ao cargo do francês Patrick Murys, membro do grupo de teatro Turak - Teatro de Objectos. (in Diário de Coimbra de 2 de Maio)

Nabaztag

Esta informação, disponibilizada na Única deste fim-de-semana, chamou a minha atenção, e ao julgar pelos recortes de imprensa do site da empresa francesa Violet (The Smart Object Company), o coelho Nabaztag (coelho em arménio) está na moda!

Este bicho comunica por sistema hi-fi, é capaz de se conectar à internet, e indica, pela variação da sua cor, mas também graças às suas grandes orelhas, o estado do tempo e do trânsito ou a recepção de um e-mail. E também podem comunicar entre eles...

Equador chega à França

No próximo dia 6 de Maio será posto à venda em França o livro "Equador" de Miguel Sousa Tavares, publicado pelas edições du Seuil. Desta vez, a tradução foi feita bastante rapidamente. Vamos ver qual será o sucesso da obra, em França. Em Portugal, e segundo o DN, a Oficina do Livro vendeu mais de 200 000 exemplares!

Sempre Doisneau

"Le Baiser de l'Hôtel de Ville"

Há alguns dias, escolhi uma fotografia de Robert Doisneau, para ilustrar um dos meus primeiros posts... Hoje é a celebríssima fotografia "O Beijo" (tirada frente à Câmara Municipal de Paris) voltou à agenda dos diferentes media (foi tirada na altura para a revista americana Life), uma vez que Françoise Bornet, que pousava na fotografia em 1950, decidiu leiloar o seu exemplar da fotografia e acabou por receber... 184 960 euros! Poderá saber mais no site da RFI (Radio France Internationale)